当然，控制台和音箱的联系并非是这样的直接了然。事实上，中间运用了许多BBS设备。信号首先通过BBS Varicurve FCS 926和920均衡器，再从这里传到两台BBS Soundweb 9088LLs的16个输入器中。接下来再连接到BBS Omnidrive 355s和366s来进行数字处理。Soundwebs 是由Contact Distribution's Hugo Larin在有限试验的基础上控制的。功能强大的Soundweb能够提供令人难以置信的多种处理和操作，但是它们的功能仅限制于声道分配和遥控方面。不采用第5系列配线是部分由于Kloda不愿在一个有20000舞者的环境里采用相对比较粗劣的配线（John Young 已经安排了一条备用电缆以备不测。这样第五系列配线成为最有可能出问题的地方）。不管怎么说，这个实验使人们有信心在不久的将来使用Soundwebs。
监听系统调音师
十月六日星期三，就在演出的前四天，系统经历了全面的严峻考验。舞场内音响达到136分贝。刺耳的声音穿过屋顶震撼着四周，引起人们的惊恐。警察来了，电台电视台新闻报道组出现了。人们要求安宁和平静。因此而引起的法律纠纷把此次活动推到危险境地。反对方威胁说要强行关闭坏孩子俱乐部以便把“狂舞之夜”赶出这一区域。但同时在新闻报道之后已开始售票。有人愿意出大价钱来让他们的耳膜受到震撼。投机票贩子闻到了热点，排起了长队抢购座位票，他们希望人们对演出的激情到那天能给他们带来大量不顾一切的买不到票的音乐迷。最后，终于在相互尊重的原则上达成了一致意见，演出照常进行。其实蒙特利尔市别无选择。“狂舞之夜”带来的大量旅游收入使这座城市难以拒绝。同时，取消此次活动会给这座城市带来世界性的坏影响。市政府同时也的确增加了一项安全措施。一个城市噪音监测队被安排到现场。一个备有噪音监测仪表的工程师将在奥林匹克运动场的周围巡视。直到现在，当Archie Cifelli谈论起他的工作组直到演出前都一直遵守噪音标准的规定时还忍不住要咯咯笑出声来。但到演出的那时刻，考虑到星期日晚上10点以后法庭是不会再发布禁令了，他们就让系统放开量播放。其实，CLIFELLI指出，声音这么容易穿过顶棚是因为本应是空气隔离的双层顶棚现在只是单层，并且在巨大“O”型场地之上还应该有内顶棚系统。这该归咎于当初为奥林匹克安装设备时节省开支的考虑。尝试在继续进行。
周边效果器系统
为了进一步取悦舞场中所有的人，Kloda 和ＥＡＷ找来了Will Sargent。他是独立系统分析人和工程师。他最终成为这个组的不可缺少的人物。他的发现导致了一个惊人的技术决定。Sergent 带来了全套的ＳＩＡ设计的Smaart３.０便携式声音分析系统。在对Kloda 的音响系统进行测试时，Sargent让他的工作人员运用一种笔记本电脑控制的工具，即将麦克风直接连到笔记本电脑的声卡上，来进行数据对比；分析声音在宽敞的舞池（大大超过80000平方英尺）的任何角落有没有延时。进一步的试验表明BH853s音箱和上层的KF850s音箱重复覆盖了中频波段。John Young 毫不犹豫地采纳了Sargent关于关闭上层KF850s中段音箱的建议。这并没有对声音的份量产生影响。
演出当晚。就象过去几年一样，由Eric Tourangeau来负责FOH。这应该是漫长而丰富多彩的音乐之夜。最起码也可说是多样的吧。DJ和技术唱片承办商以纽约的Victor Calderone和蒙特利尔的Mark Anthony为代表。Kristine W Veronica 和其他歌手将在DAT 音乐带伴奏下演唱。以和Bran Van3000 合作而著名的Stephane Moraille 将在Couch Potatoes伴奏下做现场表演。另外还有百老汇式的音乐剧，女演员的表演以及MC等。
舞台由Stephane Poirier 用Soundcraft SM24board来监测。在表演家们的脚下有皇冠系列功放和新型EAW JH15舞台监听音箱。不论发生什么都由Tourangeau通过Soundcraft来控制并下传过去。
知道吗？在演出的当晚，没有意外、没有故障、没有任何令Cifelli和Young或者其他成员头疼的事情发生。到了凌晨四点，所有人都轻松了下来，开始欣赏演出。20000人在他们面前尽情地狂舞着。Harry Kloda知道一切将会顺利。那天晚上他还把他上了年纪的父亲也带到了体育馆，算是在父亲面前炫耀一次。他的父亲也真的为他而骄傲。 |
